《海洋奇缘2》票房爆了!
不是在中国,而是在北美。《海洋奇缘2》北美票房超2.2亿美元,夺下上映首周末全球票房冠军,刷新北美感恩节档单片票房纪录,中国内地票房目前约5000万元。
同一部电影上映,两种不同的境遇,可以说是“冰火两重天”。
截至目前,中国内地年度票房前十名仅有一部好莱坞电影上榜,《哥斯拉大战金刚2:帝国崛起》暂列第十,且没有一部好莱坞电影票房突破10亿。
当《头脑特工队2》《死侍与金刚狼》都以超6亿美元的破纪录数字,拿下今年北美年度票房前两名,它们在中国内地的票房分别为3.44亿人民币和4.3亿人民币。
同样的电影,在两大市场的表现差距,也很明显。
2024年中国内地好莱坞电影票房排行榜和2024年北美票房排行榜
《海洋奇缘2》之后,12月将有《魔法坏女巫》《猎人克莱文》《指环王:洛汗之战》《狮子王:木法沙传奇》四部好莱坞新片接续登陆内地院线。在今年最后一个月,这些好莱坞电影还能继续冲刺、掀起巨大水花吗?
2024年恰逢好莱坞分账大片引进中国三十年。这三十年,好莱坞电影在中国市场曾迈向高峰,中国电影也曾惧怕好莱坞大片,但现在越来越不怕了。好莱坞电影在中国市场的地位,已经发生了改变。
引进好莱坞大片30年
现在的三大难关和三大转机
1994年,哈里森·福特的纵身一跃,震撼中国观众,《亡命天涯》为好莱坞分账电影进口中国内地市场打响了第一枪。
紧接着,《真实的谎言》在国内票房破亿,《狮子王》成为首部引进的好莱坞动画电影,《泰坦尼克号》以3.6亿票房创造中国影史票房冠军,约占1998年国内电影总票房的四分之一。
中国观众与全球观众共同见证《指环王》《哈利·波特》等经典系列电影的诞生,《变形金刚2》《2012》接连打破《泰坦尼克号》十年前的票房纪录,自此开启好莱坞大片在内地市场的全新时代。
2010年,《阿凡达》以13.39亿票房横扫夺冠,中国电影票房也在这一年首次冲破百亿。伴随《变形金刚》《速度与激情》《复仇者联盟》等超级英雄大片系列屡创佳绩,中国电影市场也成为全球第二大电影市场。
转折点发生在2014年。在《变形金刚4》拿下当年中国内地票房冠军后,这十年来,没有一部好莱坞电影能在内地市场夺得年度票房桂冠。即便《速度与激情7》《速度与激情8》《复仇者联盟3》《复仇者联盟4》创造20亿+、30亿+、40亿+票房,仍然不敌《捉妖记》《战狼2》《红海行动》《哪吒之魔童降世》《流浪地球》。
最近四年,进入中国内地票房年度前十的好莱坞进口片仅有四部:《速度与激情9》《哥斯拉大战金刚》《阿凡达:水之道》和《侏罗纪世界3》。可以见得,中国观众现在比较感兴趣的好莱坞电影还是全球顶级IP的视效动作大片。
《阿凡达2》是2022年迄今在中国内地票房最高的好莱坞电影
但是热情正在消退,大部分好莱坞IP电影在中国愈发不卖座了。问题出现在哪?从今年进口的好莱坞影片作为观察对象,可以从中归纳总结三大原因:
1、原创性降低,新鲜感不足
好莱坞的IP开发泛滥是全行业公认的事实,经典系列续集一部接一部,同一个故事动画版和真人版相互转换,超级英雄电影应接不暇,中国观众真的看腻了。
今年中国内地票房前十的好莱坞进口片全是IP续集。《哥斯拉大战金刚2》和《毒液3》的票房都远低于系列前作,就是例证。
IP衍生开发当然没有问题,很多故事老套、没有新意,只靠特效动作技术狂轰滥炸才最致命。尤其受到去年好莱坞编剧工会大罢工的影响,极大削弱了剧本质量。
而像漫威宇宙不仅有电影还有剧集,又喜欢嵌入多元宇宙概念,整个体系内部的剧情复杂缠绕,比如《死侍与金刚狼》里有上百个“彩蛋”,不是粉丝很难完全看懂。
2、“与我无关”,文化语境差异大
《海洋奇缘2》IMDb7.1分,烂番茄新鲜度64%,豆瓣6.8分,无论国内国外的观众评价,都能说明这不是一部观众普遍认可的质量上乘的作品。
影片能在北美大卖,浓烈的合家欢动画属性+感恩节热门档期是关键原因,特别是今年北美感恩节档以4.25亿美元总票房,创下历史之最。
同时在映的《魔法坏女巫》也是票房大爆,全球票房已逼近4亿美元。电影改编自百老汇经典音乐剧,原作对西方观众有很深厚的影响力,中国观众对此没有强烈的文化认同,影片类型是在国内市场偏冷门的歌舞片,猫淘平台想看数目前仅约6万。
从《头脑特工队2》到《功夫熊猫4》,今年北美票房前十的电影全部是IP电影。北美观众愿意买账,中国观众却不那么爱了。
从今年内地票房前列的《热辣滚烫》《飞驰人生2》《抓娃娃》《第二十条》来看,都是与中国人息息相关的扎根中国本土文华语境发生的故事,而现在好莱坞大片热衷于将“多元化”融入人物形象和故事情节中,对许多中国观众而言,这些事情都太“与我无关”了,很难引起共鸣。
3、宣传投入减少,方法落后
随着中国观众对好莱坞大片“祛魅”,美国片方出于投出与产出的效益考量,也减少了在中国内地市场的宣传费用和宣传力度,陷入一种“恶性循环”。
比如今年来到中国内地宣传的好莱坞影人仅有《沙丘2》导演维伦纽瓦、《死侍与金刚狼》主演瑞安·雷诺兹和休·杰克曼,其他电影的主创或通过线上采访或首映连线方式出现,甚至像《疯狂的麦克斯:狂暴女神》和《角斗士2》的主创在内地““零宣传”,大大减少了话题度和讨论度。
《沙丘》系列导演维伦纽瓦来华对谈《流浪地球》系列导演郭帆