《爱情,到此为止》作为内核玛丽苏、文字水平二三流的畅销小说,亮点在于加入家暴情节,和面对这样一段令人窒息的亲密关系,女主痛下决心毅然出走正代表了女性力量的觉醒和成长。电影在改编的过程中,抓住了这一主题,并且突出女性友谊,非常有意味的是,对家暴情节又采取了颇为暧昧的态度。

《爱情,到此为止》剧照

步入婚姻后,男女主角的情感互动逐渐转为虐恋。不同于《五十度灰》更偏重情欲的虐恋,或者《呼啸山庄》中精神层面更形而上的虐恋,《爱情,到此为止》里的恋人从精神到肉体,彼此深深吸引、深度合拍,唯一的问题在于男主似乎无法控制自己的情绪。于是虐恋被抽离了两人之间的阶层差异,具体落实到了家暴层面。然而,这毕竟是一部由好莱坞老牌电影公司美国哥伦比亚影片公司出品,有着浓厚娱乐底色和商业诉求的造梦电影,而非更加侧重揭露社会问题、或分析复杂人性的艺术电影。于是,影片中统共出现的三次家暴情节均被淡化,男主每次动粗或由于意外,或因为女主前男友的出现而太过在意这段感情。于是,整个电影的故事走向从玛丽苏,转弗洛依德。

《爱情,到此为止》剧照

设置初恋男友这条叙述支线的意图,直到这时才水落石出。影片前半段,初恋情节就不断与现实爱恋部分交叉叙述,女主内心对过往的珍视、留恋,她对理想恋人的期待,皆深受这段情感影响。现实生活中,意外重逢后的惊讶、喜悦、遗憾,她在前任、现任之间情感精神层面的游离,都真实深刻又丰富立体地刻画了都市女性的情感心理。影片并未止步玛丽苏常见的霸总、白月光备胎和万人迷女主之间的三角恋,而是沿着家暴情节,从三人原生家庭、童年创伤、亲密关系、代际关系等角度展开精神分析。原来,此三人都活在过去的阴影里,不同之处在于,女主和初恋男友同是天涯沦落人,目睹或经历了上一辈家暴的危害,彼此惺惺相惜;而男主由于童年意外过失,一直紧闭心门,所以时常情绪失控,既要看牢女主又容易产生信任危机,像溺水之人抓住救命援手一样,令二人感情负载过多。

《爱情,到此为止》剧照

由此,原著小说和影片英文It Ends with Us中的End(结束),具有双重含义。一方面,意味着女主在认清一段关系只能带来负面效果且没有转机后,毅然选择成为单身妈妈,离开男主开始新生活。影片结尾明显预示了离婚多年后,她会与一直等待着的前男友再续前缘。这里的结束,代表男女主角情感关系的完结;另一方面,结束也意味着影片中的三人组,都意识到了家暴对家人以及后代造成的身心伤害,从而决定让非理性的暴力止步于此,不再扩散或延续。